感怀五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

木落无着叶,枯林多悲号。

树叶落下无处附着,枯林之中多有悲号。

饥乌不得食,拾樵护遗巢。

饥乌得不到食物,拾柴护着残留的巢穴。

居人宁知悲,客子中心焦。

居人岂知悲伤,客子心中焦灼。

故里一回首,山高水迢迢。

回头望向故里,山高水远迢迢。

赏析

题解
此诗为《感怀五首》第二首,写树叶落下无处附着,枯林之中多有悲号。饥乌得不到食物,拾柴护着残留的巢穴。居人岂知悲伤,客子心中焦灼。回头望向故里,山高水远迢迢。全诗以饥乌与客子为主题,写出漂泊者的孤独与思乡。

逐句解读
「木落无着叶,枯林多悲号」——树叶落下无处附着,枯林之中多有悲号。

「无着叶」即无叶可落或落叶无处着。枯林中的风声如悲号——景之凄。

「饥乌不得食,拾樵护遗巢」——饥乌得不到食物,拾柴护着残留的巢穴。

「遗巢」即残留的旧巢。饥乌护巢——虽困窘但不放弃家园。

「居人宁知悲,客子中心焦」——居人岂知悲伤,客子心中焦灼。

「宁知」即岂知。安居之人不懂漂泊者的悲伤——处境之隔。

「故里一回首,山高水迢迢」——回头望向故里,山高水远迢迢。

「迢迢」即遥远之貌。回头望故乡,山高水远——归途之难。

艺术手法
一是以「饥乌拾樵护遗巢」写困窘中的坚守,以鸟之护巢写人之恋家,以物写人。二是以「居人宁知悲」与「客子中心焦」的对比写处境之隔,以旁观写当事,以不理解写深切。三是以「山高水迢迢」写归途之远,以山水写距离,以高远写艰难。

总体评价
此诗以饥乌与客子为主题。赵蕃以「枯林悲号」写景之凄,以「饥乌护巢」写困中之守,以「居人不知悲」写处境之隔,以「山高水迢迢」写归途之难,在饥乌与客子的双重意象中写出了漂泊者的全部孤独与思乡。全诗短小而沉痛,以物写人,以远写愁。

相关诗词