感怀二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

佳客与凉风,俱来破蕴隆。

佳客和凉风,一起来驱散了闷热。

风流自江左,材秀又湘中。

风流从江左而来,材秀又在湘中。

未暇嗟渠屈,端知慰我穷。

还来不及感叹他的委屈,确实知道他慰藉了我的穷困。

囊钱叹元叔,斗酒羡无功。

囊中无钱感叹如阮元叔,斗酒之乐羡慕无功。

赏析

题解
此为感怀二首之二,以佳客凉风的慰藉与贫穷的自叹为主旨。诗人以佳客与凉风俱来破蕴隆的客与风写慰藉,又以风流自江左与材秀又湘中的江左与湘中写友人才学,末以未暇嗟渠屈与端知慰我穷的嗟渠屈与慰我穷与囊钱叹元叔与斗酒羡无功的叹元叔与羡无功收束。

逐句解读
「佳客与凉风,俱来破蕴隆」——佳客和凉风,一起来驱散了闷热。

「佳客」言友人之好,「凉风」言天气之爽,以客与风写慰藉——好客人如凉风一般驱散了烦闷。

「风流自江左,材秀又湘中」——风流从江左而来,材秀又在湘中。

「江左」言江南文化,「湘中」言湖湘人才,以江左与湘中写友人才学——兼具江南的风流与湖湘的才秀。

「未暇嗟渠屈,端知慰我穷」——还来不及感叹他的委屈,确实知道他慰藉了我的穷困。

「嗟渠屈」言为友人抱屈,「慰我穷」言友人慰己之穷,以嗟渠屈与慰我穷写友人对自己穷困的慰藉——友人虽也有委屈却先来安慰我的穷困。

「囊钱叹元叔,斗酒羡无功」——囊中无钱感叹如阮元叔,斗酒之乐羡慕无功。

「叹元叔」用阮元叔之典言贫穷,「羡无功」用无功之典言嗜酒,以叹与羡收束——无钱可叹而能饮酒可羡。

艺术手法
全诗以佳客凉风的慰藉与贫穷自叹交织。首联以「佳客」与「凉风」的客与风写慰藉最见巧思——好客人如凉风驱散烦闷,以自然写人事。颔联以「江左」与「湘中」的地理写才学。颈联以「嗟渠屈」与「慰我穷」的友与己对举写慰藉最有感触——友人虽也有委屈却先安慰我。末联以「叹元叔」与「羡无功」的贫与酒收束写自叹。

总体评价
此诗以感怀写佳客的慰藉与贫穷的自叹。

「佳客与凉风,俱来破蕴隆」是全诗最见巧思的开篇——好客人如凉风驱散烦闷,以自然写人事写出了最生动的慰藉。

「囊钱叹元叔,斗酒羡无功」则以贫与酒收束写出了最真实的自叹——无钱可叹而能饮酒可羡,贫穷之中的自我解嘲。

相关诗词