负暄

宋 · 赵蕃

译文

天公知我寒无褐

老天知道我寒冷没有粗布衣服

惠以檐间百尺裘

恩赐给我屋檐间的百尺阳光如皮裘般温暖

挟纩固殊如是想

披着丝绵固然不同于这样的感受

索衣不叹晚为谋

添衣时也不感叹谋划得太晚

神融遽合庄周梦

精神舒畅忽然融入了庄周的梦境

意气俄乘竹叶舟

意气昂扬转眼间乘上了竹叶小舟

侧听屋山鸡正午

侧耳听见屋脊那边正午鸡鸣

又愁寒雀暮啾啾

又发愁黄昏时分寒雀啾啾哀鸣

赏析

题解
此诗为赵蕃负暄。诗中写天公知我寒无褐,惠以檐间百尺裘,挟纩固殊如是想,索衣不叹晚为谋,神融遽合庄周梦,意气俄乘竹叶舟,侧听屋山鸡正午,又愁寒雀暮啾啾。

逐句解读
「天公知我寒无褐,惠以檐间百尺裘」天公知我寒无褐衣,惠以檐间百尺之裘。

「挟纩固殊如是想,索衣不叹晚为谋」挟纩固殊如是之想,索衣不叹晚为谋。

「神融遽合庄周梦,意气俄乘竹叶舟」神融遽合庄周之梦,意气俄乘竹叶之舟。

「侧听屋山鸡正午,又愁寒雀暮啾啾」侧听屋山鸡鸣正午,又愁寒雀暮来啾啾。

艺术手法
一、以百尺裘写日光:「檐间百尺裘」以日光照檐如百尺之裘写日之暖,天公赐日如赐裘。二、以挟纩与索衣写暖:「挟纩」以披丝绵写日光之暖的殊胜,「索衣不叹」以不叹索衣之晚写日光的及时。三、以庄周梦与竹叶舟用典:「庄周梦」以庄周之梦写负暄时的神融忘我,「竹叶舟」以竹叶之舟写意气的飘然远行,梦与舟皆写超脱。四、以寒雀收束:末句「鸡鸣正午」以鸡鸣写日之正午,「寒雀啾啾」以雀之寒鸣写暮的将至,午暖而暮寒,温暖只是暂时的。

总体评价
此诗以负暄为框架,以冬日之暖为核心,以暮寒为感慨。诗中「神融遽合庄周梦,意气俄乘竹叶舟」一联最为飘逸,以庄周之梦与竹叶之舟写出了负暄时的超然。全诗格调温暖中有清冷,在负暄的片刻中见冬日的矛盾。

相关诗词