芙蓉道间二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路。

芙蓉山下的芙蓉渡,历尽崔嵬险峻是什么路。

更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧。

再看溪水突然向人涌来,让我的诗情交织着欣喜与恐惧。

舆夫重说松原山,如此积雨应生湍。

舆夫又说起松原山,这样的大雨应该生出急流。

从来潢潦无根源,水收石露须臾间。

从来积水没有根源,水退石露只在须臾之间。

赏析

题解
此为芙蓉道间二首之二。芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路,更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧。舆夫重说松原山,如此积雨应生湍,从来潢潦无根源,水收石露须臾间。

逐句解读
「芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路」——芙蓉山下的芙蓉渡,历尽崔嵬是什么路。山路之险。

「更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧」——再看溪水突然向人涌来,让我的诗情交织着欣喜与恐惧。水来之猛。

「舆夫重说松原山,如此积雨应生湍」——舆夫又说起松原山,这样的大雨应该生出急流。积雨生湍。

「从来潢潦无根源,水收石露须臾间」——从来积水没有根源,水退石露只在须臾之间。水退之速。

艺术手法
一、以险写路:历尽崔嵬之险路,溪水突人之猛,险中有壮。二、情理交织:诗情杂欣惧,欣喜与恐惧并存,情感丰富。三、以理收束:「从来潢潦无根源,水收石露须臾间」以水退石露之理收束,急流虽猛而无根源,须臾即退。

总体评价
此诗以芙蓉道中为题,写山险水猛。

「更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧」写水来之猛与情之复杂最为真切。

「从来潢潦无根源,水收石露须臾间」以水退之理收束,急流虽猛而不持久。全诗险中有理。

相关诗词