赋刘子澄墨庄

宋 · 赵蕃

译文

勤力汉疏傅

勤勉效法汉代的疏广疏受

遗安庞德公

以安宁遗后人的庞德公

公家业异此

您的家业与此不同

衰盛国应同

家族的衰盛应与国家同命运

赏析

题解
此诗赋刘子澄墨庄。墨庄指以书为田产,以学为家业。诗中以疏广、庞德公为典范,指出刘子澄的家业与众不同,其衰盛与国家同命运。

逐句解读
「勤力汉疏傅」——勤勉于汉代的疏广、疏傅(疏受)。疏广为太子太傅、疏受为少傅,功成身退,散金于乡里。

「遗安庞德公」——遗留给后人安宁的庞德公。庞德公隐居不仕,以安遗子孙。

「公家业异此」——您的家业与此不同。此指疏广散金、庞德公遗安的方式。

「衰盛国应同」——家族的衰盛应与国家同命运。以学为家业则家国之运相连。

艺术手法
前两句以疏广与庞德公两个典故并列,一散金遗德、一隐居遗安,都是古代贤者的治家之道。第三句以「异此」转折,指出墨庄的独特之处——以书为田。第四句以「国应同」收束,将家业与国运相连,格局骤然开阔。

总体评价
此诗仅四句二十字,却包含两个典故与一个转折,以极简的篇幅表达了深刻的道理:以书为田的墨庄之家,其命运与国家休戚与共。诗虽短而意甚深,体现了五绝以小见大的特色。

相关诗词