风雨兼旬继之以雪作惜梅叹

宋 · 赵蕃

译文

至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍。

无价之宝横陈道旁令路人惊叹,明珠白璧上天却不加珍惜。

风饕雪虐雨更打,委珠碎璧同泥尘。

狂风肆虐暴雪摧残加上暴雨拍打,散落的明珠碎裂的白璧与泥土尘埃混为一体。

天生人材怨不以,天亦何心及于尔。

上天降生人才却抱怨不予任用,上天又何曾顾念到你们呢。

不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此。

若非如此,明珠白璧本该被珍爱惜护,怎忍心让它们飘零沦落到这般地步。

赏析

题解
此诗风雨兼旬继之以雪作惜梅叹。至宝横道惊路人而明珠白璧天不珍,风饕雪虐雨更打而委珠碎璧同泥尘。天生人材怨不以而天亦何心及于尔,不然明珠白璧当爱惜而忍使飘零至于此。

逐句解读
「至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍」——至宝横在道上惊动路人,明珠白璧天却不珍惜。天不珍宝。

「风饕雪虐雨更打,委珠碎璧同泥尘」——风饕餮雪虐待雨更打,委弃珠碎璧如同泥尘。风雪摧花。

「天生人材怨不以,天亦何心及于尔」——天生人才怨恨不予用,天又何心顾及到你。天不材用。

「不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此」——不然明珠白璧应当爱惜,怎忍让飘零到如此地步。惜花惜才。

艺术手法
一、以宝喻花:明珠白璧喻梅花,至宝横道喻梅之被摧。二、以花喻人:风雪摧花喻人才不遇,花之飘零即人之飘零。三、以问收束:「忍使飘零至于此」以不忍之问收束,惜花惜才之情溢于言表。

总体评价
此诗以惜梅为题,以花喻人写人才之不遇。

「至宝横道惊路人,明珠白璧天不珍」以宝喻花最为精警。

「不然明珠白璧当爱惜,忍使飘零至于此」以不忍之问收束,惜花惜才。全诗以花喻人,思致深刻。

相关诗词