奉简钦止兼忆斯远 其一

宋 · 赵蕃

译文

前日丛篁苦蔽溪

前些日子丛生的竹林苦苦遮蔽了溪流

祇今檐与四山齐

如今屋檐已与四周的山峰齐平

裴回有句不能吐

徘徊中有诗句却不能吟出

要与乘凉一杖藜

要拄着藜杖一同去乘凉

赏析

题解
此为奉简钦止兼忆斯远二首之一,写丛篁与清凉。前日丛篁苦于蔽溪,如今屋檐与四山齐平,徘徊有句不能吐出,要与乘凉共一杖藜,写出居所改善后的欣喜与对友人的思念。

逐句解读
「前日丛篁苦蔽溪」——前日丛篁苦于蔽溪,写竹之过密。

「祇今檐与四山齐」——如今屋檐与四山齐平,写视野之开阔。

「裴回有句不能吐」——徘徊有句不能吐出,写有诗而不得其境。

「要与乘凉一杖藜」——要与乘凉共一杖藜,写共赏之愿。

艺术手法
一、「苦蔽溪」与「四山齐」对比:前日之蔽与今日之开阔对比。二、「不能吐」写困境:有诗而境不至,是创作的瓶颈。三、「一杖藜」写闲适:拄杖乘凉是最闲适的共处方式。

总体评价
此诗以居所的改善写对友人的思念。赵蕃以「苦蔽溪」与「四山齐」写环境的变化,又以「有句不能吐」写创作的困境——好景当前而缺友人共赏则诗不能成。全诗以景写情,含蓄而真挚。

相关诗词