奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

寄声江夏无双士

传话给江夏无双的才士

并谢蓝田不负丞

同时感谢蓝田丞不辜负其名

符檄经行有题赠

公文传达所经之处有题赠之作

江湖别后欠缄縢

江湖分别之后缺少书信往来

一时交旧半为土

当年的旧交好友半数已化为尘土

老我鬓须逾可憎

老来我鬓须越发丑陋难看

独自对书思友益

独自面对书籍思念友人切磋之益

夜窗长愧短檠灯

夜窗下长久惭愧于短檠灯的微光

赏析

题解
此为寄子耕簿公尊兄的第二首,兼呈德化令君丞公。诗中称颂友人为无双之士,感叹交旧半逝、自己老丑,以夜窗独对短檠灯的孤寂场景收束。

逐句解读
「寄声江夏无双士」——传话给江夏无双的才士。江夏无双用黄香「天下无双,江夏黄童」典,称颂友人的才华出众。

「并谢蓝田不负丞」——同时感谢蓝田不负丞名。蓝田丞用王维典,王维曾任蓝田丞,以诗画闻名。不负丞指不辜负丞的职位。

「符檄经行有题赠」——公文传达经过之处有题赠之作。符檄指官方文书,经行指所到之处。

「江湖别后欠缄縢」——江湖分别之后缺少书信往来。缄縢指封缄的书信,欠缄縢即缺少通信。

「一时交旧半为土」——当年的交旧好友有一半已化为尘土。交旧即旧交,半为土指半数已故。

「老我鬓须逾可憎」——老来我的鬓须越发可憎。逾即越发,可憎此处指丑陋难看,自嘲之语。

「独自对书思友益」——独自面对书籍思念友人的增益。友益指友人切磋之益。

「夜窗长愧短檠灯」——夜窗下长久惭愧于短檠灯的微光。短檠灯指灯架矮小的灯,喻清贫之境。韩愈有「短檠二尺便且亲」之句。

艺术手法
首联以「江夏无双」与「蓝田不负丞」两个典故称颂友人,一文一官,才华与政绩并美。颔联「经行有题赠」与「别后欠缄縢」对举,曾经的诗酒往还与后来的音讯稀疏形成对比。颈联「交旧半为土」与「鬓须逾可憎」以友人的凋零与自身的衰老写时光的无情,情感沉重而真挚。尾联以「独对书」「思友益」「愧短檠」三个动作层层递进,将思念、求知与清贫三种感受浓缩在夜窗一灯的意象中,画面感极强。

总体评价
此诗以书信体寄友,从称颂到感伤再到自述,情感层次分明。颈联「一时交旧半为土」是全诗最沉痛之句,将对友人的思念置于生死的大背景下,使得离别的感慨更为深沉。尾联以夜窗短檠的意象收束,将思念之深与清贫之志融为一体,余韵不绝。

相关诗词