奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

几向余干觅介庵,骑鲸已去不容骖。

几次前往余干寻访介庵,他已骑鲸仙去不容追骖。

流风付与南池主,何日约君相就谈。

流风余韵托付给了南池主人,何日才能约你相聚畅谈。

赏析

题解
此诗为《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》第四首,写几度去余干寻觅介庵,骑鲸之人已去不容并骖。流风遗韵付与南池主人,何日约你相聚畅谈。全诗以追寻故人与期待重聚为主题,写出对逝去友人的怀念与对在世友人的期盼。

逐句解读
「几向余干觅介庵」——几次去余干寻觅介庵。

「余干」即地名,「介庵」当为已故友人之号。几度去故人旧地寻访,却已人去楼空。

「骑鲸已去不容骖」——骑鲸之人已经离去不容并骖。

「骑鲸」即骑鲸仙去,指人已去世,「不容骖」即不能再并驾齐驱。故人已仙逝,再也不能与之同游,阴阳两隔的悲痛以「骑鲸」之仙化写来,哀而不伤。

「流风付与南池主」——流风遗韵托付给了南池主人。

「南池主」即南池的主人,当指在世的友人。故人虽去,其遗风仍有传承,付与南池主人延续。

「何日约君相就谈」——何日约你相聚畅谈。

「相就谈」即聚在一起交谈。故人已不可见,在世之人更应珍惜,约君相聚,不负眼前之友。

艺术手法
一是以「几向」写反复的寻访,不是一次而是几次,思念之深在重复中累积。二是以「骑鲸」写仙逝之雅,不说死而说骑鲸仙去,以仙化的意象消解死亡的恐怖。三是以「流风付与」写传承之续,故人虽逝其风犹存,由在世之人接续,生死之间有了纽带。

总体评价
此诗以追寻故人与期待重聚为主题,写出对逝去友人的怀念与对在世友人的期盼。赵蕃以「几向觅介庵」写对故人的执念,以「骑鲸已去」写阴阳之隔,以「流风付与」写传承之续,以「何日约君」写对生者的珍惜,在死与生、过去与未来的交替中写出了对友情的珍重。全诗哀而不伤,珍惜当下。

相关诗词