奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其二

宋 · 赵蕃

译文

水南佳处说吾州,塔庙相高竹树幽。

水南的佳处要数我们这个州,塔与庙相峙而高竹树幽深。

落尽梅花雨方暗,垫巾无藉一来游。

梅花落尽之后春雨正暗,垫着头巾无所凭藉前来一游。

赏析

题解
此诗为《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首》第二首,写水南佳处要数我们这州,塔庙相高竹树幽深。梅花落尽春雨方暗,垫巾无凭一来游赏。全诗以故乡风景之美与游赏之难为主题,写出对家乡的思念与欲游不能的遗憾。

逐句解读
「水南佳处说吾州」——水南的佳处要数我们这个州。

「水南」即水之南,「说吾州」即数我州最佳。此句以自豪的口吻介绍故乡之美。

「塔庙相高竹树幽」——塔与庙相峙而高,竹树幽深。

「相高」即互相比高,「竹树幽」即竹林树木幽深。塔庙之高与竹树之深,一高一低,一明一暗,构成了丰富的空间层次。

「落尽梅花雨方暗」——梅花落尽之后春雨正暗。

「雨方暗」即雨天才暗。梅花已落而春雨又来,天色暗沉,美景不再,是最令人惆怅的时刻。

「垫巾无藉一来游」——垫着头巾无所凭藉前来一游。

「垫巾」即垫高的头巾,「无藉」即无所凭藉、没有依靠。想游赏却无伴无依,独自一人面对落梅暗雨,游兴大减。

艺术手法
一是以「说吾州」写对故乡的自豪,不直说美而以「佳处」概括,简洁有力。二是以「塔庙相高竹树幽」写景之层次,高低明暗的对比写出了空间的丰富性。三是以「落尽梅花雨方暗」写美景之逝,以花落雨来写最佳之景已过,以不美写美,反衬更强。

总体评价
此诗以故乡风景之美与游赏之难为主题,写出对家乡的思念与欲游不能的遗憾。赵蕃以「说吾州」写故乡之美,以「塔庙竹树」写景之层次,以「落梅暗雨」写景之逝,在美景与遗憾之间写出了对家乡的复杂情感——美而不可即。全诗含蓄深沉,以景写情。

相关诗词