奉呈何叔信魏昭甫三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

春风大属野樱朱

春风大肆催红了野外的樱桃

树树相望绮不如

树树相望连锦绣都比不上

却忆山家篱堑畔

却回想起山野人家篱笆沟渠旁

十分春日付谁渠

十分美好的春光交付给了谁呢

赏析

题解
此为奉呈何叔信魏昭甫三首之三,写野樱盛景与对山家春日的思念。春风大大归属了野樱的朱红,树树相望绮丽不如,却回忆山家篱堑之畔,十分春日付与了谁呢,写出城中野樱之盛与对山居春日的怀念。

逐句解读
「春风大属野樱朱」——春风大大归属了野樱的朱红,写野樱之盛。

「树树相望绮不如」——树树相望绮丽不如,写野樱之美丽。

「却忆山家篱堑畔」——却回忆山家篱堑之畔,写对山居的怀念。

「十分春日付谁渠」——十分春日付与了谁呢?以问句写对山居春光的牵挂。

艺术手法
一、城与山的对比:城中野樱之盛与山家篱堑之畔对比,繁华与质朴对照。二、「大属」写归属:春风全归了野樱,是春风的偏爱,也是野樱的当仁不让。三、「付谁渠」写牵挂:山家的春日由谁领受?以问句写思念之深。

总体评价
此诗以城中野樱之盛引出对山家春日的思念。赵蕃身在繁华而心在山家,野樱虽美却不如篱堑畔的春光亲切。末句「十分春日付谁渠」以问作结,牵挂与思念尽在其中。

相关诗词