奉呈何叔信魏昭甫三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

梅花寂寞已飞仙

梅花寂寞地已经如仙般飘落

一夜春催杏欲然

一夜春风催得杏花将要像火一样燃烧

老眼看花愁欲眩

老眼昏花看花愁得快要目眩

却怜草色静芊芊

却喜爱那草色静谧而茂盛

赏析

题解
此为奉呈何叔信魏昭甫三首之二,写春花与草色的不同感受。梅花寂寞已经飞仙而去,一夜春风催得杏花欲燃,老眼看花愁于目眩,却怜爱草色的静美芊芊,写出老眼观花的困惑与对静态之美的偏爱。

逐句解读
「梅花寂寞已飞仙」——梅花寂寞已经如飞仙般凋谢,写梅花已过花期。

「一夜春催杏欲然」——一夜春风催得杏花欲燃,「然」同「燃」,写杏花之盛。

「老眼看花愁欲眩」——老眼看花愁于目眩,写年老目力不济。

「却怜草色静芊芊」——却怜爱草色的静美芊芊,写对静态之美的偏爱。

艺术手法
一、花与草的对比:杏花之盛令人目眩,草色之静令人心怡,一动一静。二、「欲然」写热烈:杏花之盛如欲燃烧,色彩之浓烈令人目眩。三、「却怜」写选择:不喜花之热烈而怜草之静谧,写出老来心境的变化。

总体评价
此诗以杏花之盛与草色之静对比,写出赵蕃老来心境的转变——热烈如火的杏花令人目眩,而静谧芊芊的草色却令他心生怜爱。这不仅是目力的衰退,更是审美的转向:从绚烂归于平淡,从动归于静。

相关诗词