风

宋 · 赵蕃

译文

逆风忽作大王雄

逆风忽然变得凶猛如大王之威

客岸淹留半日中

在客岸上停留了半日

亭午却回张席去

到了正午却回转张帆而去

向来骇浪亦潜空

先前的骇浪也已暗暗消散无形

赏析

题解
此诗写逆风忽作又忽止的经历。逆风忽然变得凶猛如大王之威,客船在岸上淹留了半日,到了正午却回转张帆而去,先前的骇浪也已潜消无形。诗中写出了风浪来去无常的体验。

逐句解读
「逆风忽作大王雄」——逆风忽然变得凶猛如大王之威。大王雄,形容风势猛烈如王者之威。

「客岸淹留半日中」——在客岸上淹留了半日。客岸,停泊之岸;淹留,停留。

「亭午却回张席去」——到了正午却回转张帆而去。亭午,正午;张席,张帆。

「向来骇浪亦潜空」——先前的骇浪也已潜消无形。潜空,暗暗消散。

艺术手法
其一,风浪的戏剧性:忽作→淹留→却回→潜空,风浪来去如同戏剧般跌宕起伏。其二,「大王雄」的拟人:逆风如大王发威,拟人生动,写出风势的突然与猛烈。其三,「亦」字的哲理:「骇浪亦潜空」,骇浪也会消散,暗示一切困难终将过去,含有哲理意味。

总体评价
此诗写逆风来去无常的经历,风来如大王发威、浪去如潜消无形,来与去的戏剧性对比鲜明。诗人以亲身经历写出风浪的无常,也暗含一切困难终将过去的哲理。全诗叙事清晰,节奏明快,写出了行旅中风浪的来去无常。

相关诗词