蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一

宋 · 赵蕃

译文

惨澹松围障,蜿蜒石隠龙。

苍翠暗淡的松树围成屏障,蜿蜒的山石如同隐藏的巨龙。

背城无数里,献状有千峰。

背靠城池不过数里之遥,呈现的姿态却有千峰竞秀。

此地虽为寓,兹山特未逢。

此地虽然只是暂居之所,这座山却格外未曾遇见过。

因公九日集,临眺得从容。

因为您在重阳日设宴聚会,登临远眺得以从容欣赏。

赏析

题解
此诗为赵蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山之作,写惨淡松树围成屏障,蜿蜒石头隐着龙。背城不过数里,献状有千峰。此地虽为寓居,此山却特未曾逢。因公九日之集,临眺得以从容。全诗以游吉阳山为主题,写出对山景之奇的赞叹与对九日集会之幸的感谢。

逐句解读
「惨澹松围障,蜿蜒石隠龙」——惨淡松树围成屏障,蜿蜒石头隐着龙。松围——石隐龙,以惨淡写肃,以蜿蜒写奇。

「背城无数里,献状有千峰」——背城不过数里,献状有千峰。离城不远——但千峰林立,以数里写近,以千峰写多。

「此地虽为寓,兹山特未逢」——此地虽为寓居,此山却特未曾逢。寓居此地——但此山未曾遇到,以寓写常,以未逢写奇。

「因公九日集,临眺得从容」——因公九日之集,临眺得以从容。因舅翁九日之集——得从容临眺,以因公写谢,以从容写闲。

艺术手法
一是以「松围障」「石隐龙」写松之肃与石之奇,以围写肃,以隐龙写奇。二是以「背城数里」「千峰」写近与多之对比,以数里写近,以千峰写多。三是以「此地寓」「兹山未逢」写常与奇之对比,以寓写常,以未逢写奇。四是以「因公集」「得从容」写谢与闲,以因写谢,以从容写闲。

总体评价
此诗以游吉阳山为主题。赵蕃以「松围石隐龙」写山景之奇,以「数里千峰」写近与多之对比,以「未逢」写山之奇,以「因公从容」写谢与闲,在游吉阳山中写出了对山景的赞叹与对集会的感谢。全诗以游写赞,以谢写闲,清雅有致。

相关诗词