反禽言二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

雨后翛然欲变秋

雨后忽然清凉,似要转入秋天

意捐𫄨绤揽衣裘

心思想要脱去细葛夏衣,披上裘衣

林间脱袴催人急

林间鸟叫脱袴声声催促人急迫

时有炎凉底过忧

世态炎凉变化,何必过分忧虑

赏析

题解
此为反禽言二首之一,写林间脱袴鸟之催。雨后翛然欲变秋意,意捐絺绤揽衣裘,林间脱袴催人急,时有炎凉底过忧,写出天气变化之快与鸟声催人之急。

逐句解读
「雨后翛然欲变秋」——雨后翛然欲变秋意,写天气之变。

「意捐𫄨绤揽衣裘」——意捐絺绤揽衣裘,写换衣之急。

「林间脱袴催人急」——林间脱袴催人急,写鸟声之催。

「时有炎凉底过忧」——时有炎凉底过忧,写忧虑之不必。

艺术手法
一、「翛然」写突然:雨后天气突然转凉,是山中的气候特征。二、「脱袴」双关:脱袴鸟之声如催人脱裤,是禽言诗的典型手法。三、「底过忧」写反问:何必过分忧虑炎凉?是达观之语。

总体评价
此诗以脱袴鸟之声写天气变化之快。赵蕃以「翛然欲变秋」写山中气候的突变,又以「脱袴催人急」写鸟声如催人更衣——鸟声虽急而「底过忧」是最终的达观。全诗以禽言写气候,趣味与哲理并存。

相关诗词