反禽言二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

御雨无过以瓦为

防雨没有比用瓦片更好的了

古人朴直致君辞

古人质朴耿直,以此向君王进言

我今闭户疎还往

我如今闭门不出,疏于往来

滑滑从深三尺泥

任凭外面的泥路滑溜溜深达三尺

赏析

题解
此为反禽言二首之二,写闭户疏往来。御雨无过以瓦为,古人朴直致君之辞,我今闭户疏还往,滑滑从深三尺泥,写出闭户不出与泥滑难行的无奈。

逐句解读
「御雨无过以瓦为」——御雨无过以瓦为之,写避雨之法。

「古人朴直致君辞」——古人朴直致君之辞,写古人之直。

「我今闭户疎还往」——我今闭户疏还往,写不出之因。

「滑滑从深三尺泥」——滑滑从深三尺泥,写泥路之难行。

艺术手法
一、「以瓦为」写朴直:以瓦御雨是最朴直的方法,写古人之简朴。二、「滑滑」写声音:泥滑之声滑滑,是行路的艰难。三、「三尺泥」写深泥:泥深三尺是最夸张的写法。

总体评价
此诗以闭户不出写泥滑难行的无奈。赵蕃以「古人朴直致君辞」写古人的直率,又以「滑滑从深三尺泥」写泥路之难——不是不愿往而是泥深难行,是客观的原因。全诗以禽言「滑滑」写行路之难,幽默而真实。

相关诗词