蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

东南名胜白苹州

东南名胜之地白苹州

人物咸推故国刘

人物都推崇故国的刘氏

往叹赋归何勇决

从前感叹归隐何等勇敢决绝

今观遗翰许风流

如今观看遗留下来的笔墨真是风流

远斋视我曾青眼

远斋看待我曾给予青眼赏识

酒正今年成白头

酒正今年已是白头之人

尚喜君家文墨事

还欣慰你家的文墨之事

到今三世未能休

到如今三代都没有停歇

赏析

题解
此诗为赵蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首其一。诗中写东南名胜白苹州,人物咸推故国刘,往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流,远斋视我曾青眼,酒正今年成白头,尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

逐句解读
「东南名胜白苹州,人物咸推故国刘」东南名胜白苹州,人物咸推故国刘。

「往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流」往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流。

「远斋视我曾青眼,酒正今年成白头」远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。

「尚喜君家文墨事,到今三世未能休」尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

艺术手法
一、以地名与人物起笔:「白苹州」以湖州名胜起笔,「故国刘」以刘氏之望族承之,地名与人名相互映照。二、以归与翰写人:「赋归勇决」以归隐之决写先人的气节,「遗翰风流」以遗墨之风流写先人的文采,一节一文。三、以青眼与白头写际遇:「远斋青眼」以青眼之遇写知遇之恩,「酒正白头」以白头之叹写岁月之催。四、以三世收束:末句「君家文墨事」以文墨之事写家学,「三世未能休」以三世之传写文脉的延续,家学不坠。

总体评价
此诗以观遗墨为框架,以家风为核心,以传承为归趣。诗中「往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流」一联最为感慨,以赋归之勇与遗翰之风流写出了先人的气节与文采。全诗格调庄重,在观遗墨中见家风的传承与岁月的感慨。

相关诗词