蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答

宋 · 赵蕃

译文

居然自驽骀,陋矣说玄黄。

竟然自比驽钝的马匹,浅陋地谈论天玄地黄。

章贡昔连地,沅湘今一乡。

章水和贡水过去是相连之地,沅水和湘水如今同属一乡。

谈端惊绝倒,诗学味尤长。

谈论之际令人惊叹绝倒,诗学的韵味尤其悠长。

对月他时白,披风此日凉。

他日对着月亮一片洁白,今日披风却感到凉意。

赏析

题解
此诗为答广文先生见贶之作,以自谦驽骥与称扬对方诗学为主旨。诗人以驽骥自比与玄黄之辨的微义写自谦的深意,又以章贡连地与沅湘一乡的地域联系写两人的关系,末以谈端绝倒与诗学尤长称扬对方的才华。

逐句解读
「居然自驽骥,陋矣说玄黄」——居然自比驽马与骏马,浅陋地谈论玄黄之色。

「驽骥」言驽马与骏马,「玄黄」用《诗经》玄黄之色,以自谦驽骥与浅陋论道写谦逊。

「章贡昔连地,沅湘今一乡」——章水贡水昔日相连之地,沅水湘水如今同属一乡。

「章贡」指赣江上游两支流,「沅湘」指湖南两条江,以地域的联系写两人的关系。

「谈端惊绝倒,诗学味尤长」——言谈之际令人惊绝倾倒,诗学造诣滋味尤为深长。

「惊绝倒」言才华令人倾倒,「味尤长」言诗学韵味深长,以谈与诗两面称扬对方。

「对月他时白,披风此日凉」——对月之时他日月光更白,披风之日此日风更凉。

「他时白」言别后之月更明,「此日凉」言今日之风更凉,以月与风的两个自然意象写别后的思念与当下的感受。

艺术手法
全诗以自谦与称扬交织。首联以「驽骥」与「玄黄」的典故自谦。颔联以「章贡」与「沅湘」的地域联系写两人关系。颈联以「谈端绝倒」与「诗学尤长」的言谈与诗学称扬对方。末联以「对月白」与「披风凉」的月与风两个自然意象收束,以自然之感写别后的情绪。

总体评价
此诗以自谦写称扬。

「谈端惊绝倒,诗学味尤长」是对广文先生最真挚的称扬——不是客套的恭维而是被对方才华真正折服的赞叹。末联以月白风凉的自然之感收束,在称扬之后以淡然的景语作结,不使情感过浓而失去分寸。

相关诗词