蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句

宋 · 赵蕃

译文

展卷才披别后诗,倡余和汝媿犹迟。

展卷才翻阅别后之诗,倡和于你我愧疚还是迟了。

书来唤去有前约,力挽莫留聊后期。

书信来唤去有前约在先,力挽莫留只能聊作后期。

征逐里闾平日事,飘零山水异时思。

在里巷征逐是平日之事,飘零山水间是异时之思。

从师千里多君志,糊口四方怜我饥。

千里从师多有你的志向,四方糊口可怜我的饥饿。

赏析

题解
此诗为赵蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句。诗中写展卷才披别后之诗,倡余和汝愧犹迟,书来唤去有前约,力挽莫留聊后期,征逐里闾平日之事,飘零山水异时之思,从师千里多君之志,糊口四方怜我之饥。

逐句解读
「展卷才披别后诗,倡余和汝媿犹迟」展卷才披别后之诗,倡余和汝愧犹迟。

「书来唤去有前约,力挽莫留聊后期」书来唤去有前约,力挽莫留聊后期。

「征逐里闾平日事,飘零山水异时思」征逐里闾平日之事,飘零山水异时之思。

「从师千里多君志,糊口四方怜我饥」从师千里多君之志,糊口四方怜我之饥。

艺术手法
一、以诗写别:「展卷披别后诗」以别后之诗写重逢的感动,诗为别后的纽带。二、以约与挽写情:「书来唤去前约」与「力挽莫留后期」以约之来与挽之去写分别与重逢的纠葛。三、以里闾与山水对比:「征逐里闾」与「飘零山水」以乡里之聚与山水之飘对比,聚与飘的交替写人生的无常。四、以志与饥对比:末句「从师千里多君志」与「糊口四方怜我饥」以友人之千里从师与己之四方糊口对比,志与饥的落差写出了两人的不同命运。

总体评价
此诗以赴约谒师为背景,以契阔为核心,以贫志为对比。诗中「从师千里多君志,糊口四方怜我饥」一联最为沉痛,以千里从师之志与四方糊口之饥对比写出了志士与贫士的不同命运。全诗格调真挚,在契阔中见人生的落差。

相关诗词