范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其一

宋 · 赵蕃

译文

闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。

听说石湖是天下奇景,城南不必说,连阆州也罕有可比。

江山胜处世或有,祗欠若人相发挥。

江山胜景世间或许有,只是缺少像您这样的人来阐发辉映。

赏析

题解
此为范参政得资政宫祠六诗寄呈之一,写石湖之胜与范成大之才。闻道石湖是天下奇观,城南未数阆州之稀,江山胜景世上或许有之,只欠此人来相与发挥,写出对范成大才能的推崇与石湖胜景的赞美。

逐句解读
「闻道石湖天下奇」——闻道石湖是天下奇观,写石湖之名胜。

「城南未数阆州稀」——城南不必数阆州之稀,写石湖之奇更胜阆州。

「江山胜处世或有」——江山胜景世上或许有之,写胜景之非独一无二。

「祗欠若人相发挥」——只欠此人来相与发挥,写人与景的相互成就。

艺术手法
一、欲扬先抑:先说江山胜世或有之,再说只欠若人发挥,以景之常有衬人之难得。二、「若人」写推崇:此人是不可或缺的,景因人显、人因景彰。三、石湖与范成大合一:石湖是范成大的号,人与地合一,写出了人与景的不可分割。

总体评价
此诗以石湖之胜写范成大之才,又以「只欠若人相发挥」写出人与景的相互成就。赵蕃认为江山胜景虽好,若无范成大这样的才人来发挥便不完整。这既是对石湖的赞美,更是对范成大文学才华的高度推崇。

相关诗词