范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其三

宋 · 赵蕃

译文

出处如公亦甚都,不携西子不思鲈。

出仕和退隐像公这样也很从容,不携西施同行也不思念鲈鱼之美。

三高异日当为四,不见方严与范俱。

日后三高应当变为四高,只是不见方正严谨的方干与范蠡同列。

赏析

题解
此为范参政六诗之三,论范成大与三高之比。出处进退如公也算很得体,不携西施不思鲈鱼,三高异日当为四高,不见方干与范成大同列,写出对范成大退隐品格的推崇。

逐句解读
「出处如公亦甚都」——出处进退如公也算很得体,「都」为美善之意。

「不携西子不思鲈」——不携西施不思鲈鱼,用范蠡携西施与张翰思鲈鱼之典。

「三高异日当为四」——三高异日当为四高,写范成大可入三高之列。

「不见方严与范俱」——不见方干严子陵与范成大同列,「方严」指方干与严光。

艺术手法
一、典故叠用:范蠡携西子归隐、张翰思鲈鱼辞官、三高祠,用典密集而贴切。二、以「不」写高:范成大不携西子、不思鲈鱼而退隐,品格更高。三、三高增为四高:将范成大列入三高之列,是最高的赞誉。

总体评价
此诗以三高之典为参照,推崇范成大的退隐品格。赵蕃认为范成大不像范蠡携美、不像张翰思归,而是出于真心退隐,品格更在三高之上。

「三高当为四」的提议,是对范成大最崇高的评价。

相关诗词