范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其六

宋 · 赵蕃

译文

我梦石湖堂上书,烟云鸥鸟不关渠。

我梦见石湖堂上的书卷,烟云鸥鸟与他无关。

奥篇隠帙诚难了,辞愿一鸱开鏁鱼。

深奥篇章隐秘帙卷确实难以穷尽,只愿得一鸱夷开启锁鱼来阅读。

赏析

题解
此为范参政六诗之末,写梦见范成大与渴望读其著作。我梦见石湖堂上的书卷,烟云鸥鸟与他无关,深奥的篇章隐秘的帙卷确实难以穷尽,只愿得一鸱夷开启锁鱼来阅读,写出对范成大著作的渴慕。

逐句解读
「我梦石湖堂上书」——我梦见石湖堂上的书卷,写对范成大著作的思念。

「烟云鸥鸟不关渠」——烟云鸥鸟与他无关,写范成大不役于外物。

「奥篇隠帙诚难了」——深奥篇章隐秘帙卷确实难以穷尽,写著作之丰与深。

「辞愿一鸱开鏁鱼」——只愿得一鸱夷开启锁鱼来阅读,「一鸱」用鸱夷之典,指酒器。

艺术手法
一、以梦写实:梦是思念的极致表现,梦中见书即日间思书。二、「不关渠」写超脱:烟云鸥鸟不能羁绊范成大,写其超然之态。三、「诚难了」写敬畏:著作之丰深感难以穷尽,是对范成大学问的敬畏。

总体评价
此诗以梦写对范成大著作的思念与渴望。赵蕃以「奥篇隠帙诚难了」写范成大著作之丰富深奥,又以「辞愿一鸱开鏁鱼」写自己渴望阅读的心情。全诗以梦起以愿收,对范成大的景仰贯穿始终。

相关诗词