范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二

宋 · 赵蕃

译文

细思不是乞身难,政为贫贤不放闲。

仔细想来不是辞官困难,正是因为贫寒贤士不得清闲。

奏疏比闻频叩阙,诏恩今见许还山。

近日听说奏疏频频上达宫门,如今看到诏恩准许还山归隐。

赏析

题解
此为范参政六诗之二,写范成大致仕之难易。细思不是乞身难,正因为是贫贤之人所以不放闲,奏疏比闻频繁叩阙,诏恩如今见许还山,写出范成大致仕的过程与结果。

逐句解读
「细思不是乞身难」——细思不是请求致仕困难,写乞身本身不难。

「政为贫贤不放闲」——正因为是贫贤之人所以不放闲,写朝廷惜才不放。

「奏疏比闻频叩阙」——奏疏近来听闻频繁叩阙,写范成大屡次请求致仕。

「诏恩今见许还山」——诏恩如今见许还山,写朝廷终于允准。

艺术手法
一、因果倒置:先说结果「不是乞身难」,再说原因「贫贤不放闲」,引人深思。二、「贫贤」写品质:清贫而贤能,朝廷因惜才而不放,写范成大之可贵。三、「频叩」与「许还」对比:多次请求终获允准,过程之难与结果之喜对照。

总体评价
此诗写范成大致仕的曲折过程。赵蕃以「贫贤不放闲」写出朝廷对贤才的倚重——越是清贫贤能越不放归,这既是赞范成大之贤,也是对朝廷惜才的认可。末句「许还山」写出尘埃落定的欣慰。

相关诗词