发豫章后二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

诗成欲赋江山好

诗写成想赞美江山之美

政尔多言恐害廉

只怕话多了有碍清廉

只恨十分朝日美

只恨朝阳十分美好

可能身独负茅檐

怎能让此身独享茅檐闲居

赏析

题解
此诗为《发豫章后二首》第二首,写江山之美与为官之廉的矛盾。诗成想赞美江山之美,只怕话多了有碍清廉,只恨十分美好的朝日,自己不能独享在茅檐之下。诗中写出了为官者不能纵情山水的矛盾。

逐句解读
「诗成欲赋江山好」——诗写成了想赞美江山之美。

「政尔多言恐害廉」——只怕话多了有碍清廉。政尔,只怕、正好;多言,话多;害廉,妨碍清廉。

「只恨十分朝日美」——只恨十分美好的朝阳。十分,十分美好。

「可能身独负茅檐」——怎能让此身独负茅檐之下。负茅檐,在茅檐下闲居。

艺术手法
其一,诗与廉的矛盾:想赋江山之好又恐多言害廉,诗歌的自由与官场的约束构成矛盾。其二,「只恨」的深意:恨的不是朝日美而是自己不能在茅檐下享受它,恨的是官身的不自由。其三,「可能」的反问:怎能让此身独负茅檐——反问中是否定的,官身不可能独享茅檐之闲。

总体评价
此诗写江山之美与官身不自由的矛盾,想赋诗赞美又怕多言害廉,想独享茅檐却不可能。诗人将审美自由与官场约束的矛盾写得具体而微。全诗含蓄深沉,写出了为官者对闲居的向往与不可得的遗憾。

相关诗词