发潭州后作

宋 · 赵蕃

译文

昔日道林岳麓,每逢图画诗篇。

昔日游历道林寺与岳麓山,每逢游览便作图画赋诗篇。

今日羸骖东首,却成惨澹云烟。

今日却骑着瘦马向东行进,眼中只看到惨澹的云烟。

赏析

题解
此诗写离开潭州后的感慨。昔日道林岳麓之胜景,每逢便作图画诗篇,今日却骑着瘦马向东而行,眼中只剩惨澹的云烟,写出离别的悲凉与前途的迷茫。

逐句解读
「昔日道林岳麓」——昔日游历道林寺与岳麓山,写过去在长沙时的美好记忆。

「每逢图画诗篇」——每逢游览便作图画赋诗篇,写往日之雅兴。

「今日羸骖东首」——今日却骑着瘦马向东行进,「羸骖」为瘦弱的马。

「却成惨澹云烟」——眼中却只看到惨澹的云烟,写离别后的凄凉心境。

艺术手法
一、今昔对比:「昔日」与「今日」对比,往日之雅兴与今日之凄凉形成强烈反差。二、以马写人:「羸骖」写马之瘦弱,实则写人之困顿,物我合一。三、「惨澹云烟」写心境:云烟本为自然之景,而「惨澹」二字赋予其主观色彩,景即情也。

总体评价
此诗以六言体写离别潭州的感慨,今昔对比强烈。

「羸骖东首」与「惨澹云烟」两个意象,将旅人的困顿与心情的黯淡融为一体。赵蕃善以简笔写离愁,此诗尤其精练,六言四句而情味深长。

相关诗词