发石佛

宋 · 赵蕃

译文

石佛如今果有灵

石佛如今果真有了灵验,

尽驱昏翳作空青

将昏暗的阴翳全部驱散化作晴空碧色。

松原白石今朝过

今天经过松原和白石,

云洞月岩明日经

明天再经过云洞和月岩。

赏析

题解
此诗写从石佛出发的行旅。石佛如今果然有灵,驱尽昏暗的雾气化出空明青天,松原白石今天经过,云洞月岩明天再经。诗中写出了雾散天晴后的畅快与行旅的展望。

逐句解读
「石佛如今果有灵」——石佛如今果然有灵验。

「尽驱昏翳作空青」——驱尽昏暗的雾气化出空明的青天。昏翳,昏暗的雾气;空青,空明的青天。

「松原白石今朝过」——松原和白石今天经过。

「云洞月岩明日经」——云洞和月岩明天经过。

艺术手法
其一,佛灵与天晴的关联:石佛有灵所以雾散天晴,将自然的巧合归结为佛的灵验,是行旅者的信仰表达。其二,今朝与明日的对举:今日过松原白石,明日经云洞月岩,地名的对举写出行程的推进。其三,「空青」的意境:雾散后的天空如洗,空明青碧,意境清远。

总体评价
此诗写从石佛出发行旅,以石佛灵验驱散雾气起笔,以今朝明日行程推进收束。诗人将天气的好转归功于石佛之灵,是行旅中的信仰慰藉。全诗轻快畅达,写出了雾散天晴后的畅快心情。

相关诗词