二月十二日偶题

宋 · 赵蕃

译文

空庭无人风自扫,风定时闻有啼鸟。

空庭无人风自己打扫落叶,风停定时听到有鸟啼叫。

簿书幸免苦束缚,文字何妨恣探讨。

簿书幸免了苦苦束缚,文字何妨恣意探讨。

菊汤瀹茗杂鼠蓂,瓦𬬻欲作风泠泠。

菊汤煮茶掺杂鼠蓂草,瓦炉想要发出泠泠的风声。

睡魔于此不得灵,檐间卧对山横青。

睡魔在这里不得灵验,在檐间躺着面对横着的青山。

赏析

题解
此诗二月十二日偶题。空庭无人风自扫而风定时闻有啼鸟,簿书幸免苦束缚而文字何妨恣探讨。菊汤瀹茗杂鼠蓂而瓦炉欲作风泠泠,睡魔于此不得灵而檐间卧对山横青。

逐句解读
「空庭无人风自扫,风定时闻有啼鸟」——空庭无人风自己打扫,风定时听到有鸟啼叫。空庭之静。

「簿书幸免苦束缚,文字何妨恣探讨」——簿书幸免了苦苦束缚,文字何妨恣意探讨。免于簿书之乐。

「菊汤瀹茗杂鼠蓂,瓦𬬻欲作风泠泠」——菊汤煮茶掺杂鼠蓂,瓦炉想要发出泠泠的风声。煮茶之趣。

「睡魔于此不得灵,檐间卧对山横青」——睡魔在这里不得灵验,在檐间躺着面对横着的青山。不眠赏山。

艺术手法
一、以静写闲:空庭无人、风定时闻啼鸟,以静写闲适之趣。二、对仗工整:簿书束缚与文字探讨对仗,束缚与自由对比。三、以景收束:「檐间卧对山横青」以卧对青山收束,闲适之趣尽在青山之中。

总体评价
此诗以偶题为题,写闲适之趣。

「空庭无人风自扫」写空庭之静最为传神。

「檐间卧对山横青」以卧对青山收束,闲中有趣。全诗短小而清雅。

相关诗词