二月初十日自荻浦绝湖三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

二月风涛壮,扁舟性命轻。

二月风浪汹涌壮阔,一叶扁舟中性命轻如鸿毛。

白头高浪接,青眼远山横。

白发之人面对接天的高浪,青眼望去远山横亘。

客子空怀怖,渔家自乐生。

客居之人空怀恐惧,渔家却自得其乐而生。

须渠一杯酒,助我五言城。

须借他一杯酒,助我构筑五言诗的城池。

赏析

题解
此为二月初十日自荻浦绝湖三首之一,以风浪中的渡湖体验与渔家之乐为主旨。诗人以二月风壮与扁舟命轻的浪与舟对比写行旅的凶险,又以白头高浪与青眼远山的老与壮、险与美的对举写风浪中的所见,末以客子怀怖与渔家乐生的畏惧与自在与一杯酒助五言城的酒与诗收束。

逐句解读
「二月风涛壮,扁舟性命轻」——二月风浪雄壮,一叶扁舟性命轻如鸿毛。

「风涛壮」言风浪之大,「性命轻」言生命之危,以浪与舟的对比写行旅的凶险。

「白头高浪接,青眼远山横」——白头老翁面对高浪相接,青眼欣赏远山横卧。

「白头」言己之老,「高浪接」言浪之险,「青眼」言欣赏之意,「远山横」言山之美,以老与壮、险与美的对举写风浪中的所见所感。

「客子空怀怖,渔家自乐生」——客子白白怀着恐惧,渔家自得其乐而生。

「空怀怖」言畏惧无用,「自乐生」言习以为常,以畏惧与自在对举写两种人生态度。

「须渠一杯酒,助我五言城」——须要他一杯酒,助我守住五言诗的城池。

「一杯酒」言借酒壮胆,「五言城」言以诗筑城,以酒与诗收束——酒壮胆气,诗铸精神。

艺术手法
全诗以风浪的凶险与诗酒的慰藉交织。首联以「风涛壮」与「性命轻」的浪与舟对比写凶险。颔联以「白头高浪」与「青眼远山」的险与美对举最有张力——在惊涛骇浪中仍以青眼欣赏远山,危中见美。颈联以「客子怖」与「渔家乐」的畏与自在对举写态度。末联以「一杯酒」与「五言城」的酒与诗收束,以艺术的创造超越自然的恐惧。

总体评价
此诗以风浪中的渡湖写诗人的胆识。

「白头高浪接,青眼远山横」是全诗最具张力的对句——面对高浪相接的凶险,诗人不是闭目恐惧而是以青眼欣赏远山,这种危中见美的能力是诗人最可贵的品质。

「须渠一杯酒,助我五言城」则以诗酒收束——用酒壮胆、以诗筑城,艺术的创造是对自然恐惧的最好回应。

相关诗词