二月初十日自荻浦绝湖三首 其二

宋 · 赵蕃

译文

远浪已摇目,疾风仍打头。

远处的波浪已经晃动视线,疾风依然迎面扑来。

翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。

仰望翩翩翻飞的鸟儿,羡慕矫健灵巧的轻鸥。

湖有万顷白,舟才一叶浮。

湖面有万顷白浪,小舟不过如一叶浮萍。

意行从泛泛,吾道本悠悠。

随性而行听凭泛泛漂流,我的人生之道本就悠悠长远。

赏析

题解
此为二月初十日自荻浦绝湖三首之二,以大湖中的渺小与旷达为主旨。诗人以远浪摇目与疾风打头的风浪写湖上的凶险,又以仰飞鸟与羡轻鸥的仰望与羡慕写对自由的向往,末以万顷白与一叶浮的巨大反差与意行泛泛与吾道悠悠的随遇而安与道之永恒收束。

逐句解读
「远浪已摇目,疾风仍打头」——远处的浪涛已经摇动视线,疾风仍然迎面打来。

「摇目」言浪之壮观,「打头」言风之猛烈,以浪与风写湖上的凶险。

「翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥」——翩翻地仰望飞鸟,矫健地羡慕轻鸥。

「仰飞鸟」言仰望天空,「羡轻鸥」言羡慕鸥鸟的自由,以仰望与羡慕写对自由的向往。

「湖有万顷白,舟才一叶浮」——湖面有万顷白色波浪,小舟才如一片叶子浮着。

「万顷白」言湖之广,「一叶浮」言舟之小,以巨大反差写人在自然中的渺小。

「意行从泛泛,吾道本悠悠」——随意前行从泛泛而游,我的人生之道本就悠悠长远。

「意行」言随心而行,「泛泛」言随波逐流,「吾道悠悠」言人生之道悠远绵长,以随遇而安与道之永恒收束。

艺术手法
全诗以渺小与旷达交织。首联以「摇目」与「打头」的浪与风写凶险。颔联以「仰飞鸟」与「羡轻鸥」的仰望与羡慕写向往。颈联以「万顷白」与「一叶浮」的巨大反差写渺小最为震撼——万顷波涛中一叶扁舟,人与自然的对比令人肃然。末联以「意行泛泛」与「吾道悠悠」的随遇而安与道之永恒收束,从渺小走向旷达。

总体评价
此诗以渺小写旷达。

「湖有万顷白,舟才一叶浮」是全诗最震撼的对比——万顷波涛中的一叶扁舟,写出了人在自然中的极度渺小。然而「意行从泛泛,吾道本悠悠」则是对这种渺小的超越——虽然身体渺小如一叶,但吾道悠远绵长,精神的永恒可以超越肉体的渺小。

相关诗词