二月初八日

宋 · 赵蕃

译文

只道贫无置锥地

只说自己穷到没有立锥之地

根株戢戢自何生

那些植物密密地长出来是从哪里生出的

春风向暖浑宜裌

春风日渐温暖正适合穿夹衣

抛掷残绵傍砌楹

把破旧棉衣抛在台阶柱子旁边

赏析

题解
此诗写二月初八的春暖之感。本以为自己贫困到无立锥之地,不知那些植物从何生出。春风向暖正适合穿夹衣,于是将残棉衣抛掷在阶楹旁边。诗中写出了春暖换衣的生活细节,暗含贫居的自嘲与春来的喜悦。

逐句解读
「只道贫无置锥地」——只说自己穷到没有立锥之地。置锥地,插锥之地,极言其小。

「根株戢戢自何生」——那些植物密密地长出来是从哪里生出的?根株,植物的根茎;戢戢,密集貌;自何生,从哪里生出来。

「春风向暖浑宜裌」——春风日渐温暖正适合穿夹衣。浑宜,正宜、恰好宜于;裌,夹衣,即双层衣服。

「抛掷残绵傍砌楹」——把破旧的棉衣抛在台阶和柱子旁边。残绵,旧棉衣;砌楹,台阶和柱子。

艺术手法
其一,自嘲中的幽默:以「置锥地」自述贫困之极,又追问植物从何而生,自嘲中带有一丝对生命力的惊叹。其二,动作细节的写实:「抛掷残绵」写出换衣的动作,具体而微,富有生活气息。其三,贫与春的交织:贫困的底色上铺展春天的温暖,贫虽贫而春不可负,自嘲中有自适。

总体评价
此诗写早春换衣的生活小事,以贫居为背景,写出了春暖脱棉换夹的轻快感。诗人虽自叹「无置锥地」,却不沉溺于贫困的哀怨,而是关注春来的温暖与生命萌发的惊喜。贫而不失趣,苦中仍有乐,体现了诗人的达观精神。

相关诗词