二十一日晚呈全真沅陵师契

宋 · 赵蕃

译文

酒味虽云薄,谈端却甚长。

酒味虽然说淡薄,谈锋却十分悠长不尽。

过从未能数,咫尺每相望。

来往相访未能频繁,近在咫尺却常常遥遥相望。

几念乘羸出,还嫌触热妨。

几次想着骑着瘦马出门访友,又嫌天气酷热有所妨碍。

檐昏书掩卷,月晚坐移床。

屋檐下光线昏暗便掩上书卷,月色渐晚便移坐到床边。

赏析

题解
此诗为二十一日晚呈全真沅陵师契之作,以与友人的交往与相思为主旨。诗人以酒薄谈长写交往的质朴与深厚,又以过从未数、咫尺相望写不得常见之憾,末以檐昏掩卷、月晚移床写独处的寂寥。

逐句解读
「酒味虽云薄,谈端却甚长」——酒味虽然说淡薄,谈锋却十分悠长。

「酒薄」言物质的简朴,「谈长」言精神的充实,以物质的薄与精神的厚构成对比。

「过从未能数,咫尺每相望」——来往相访未能频繁,近在咫尺却常常遥望。

「未能数」言不常见面,「每相望」言时时思念,以距离之近与相见之稀的矛盾写相思之深。

「几念乘羸出,还嫌触热妨」——几次想着乘着瘦马出门,又嫌天气炎热有所妨碍。

「乘羸出」言欲出门访友,「触热妨」言酷暑阻挡,写欲访而不能的无奈。

「檐昏书掩卷,月晚坐移床」——屋檐下昏暗便掩上书卷,月色渐晚便移坐床边。

「掩卷」言天暗停读,「移床」言追月而坐,以独处时的细节写思念友人的寂寥时光。

艺术手法
全诗以细节写情。首联以「酒薄」与「谈长」的对比奠定全篇基调——交往不在物质而在精神。颔联以「未能数」与「每相望」的稀与常对举。颈联以「几念」与「还嫌」的欲行又止写访友的矛盾。末联以「掩卷」与「移床」的两个动作细节写独处的时光流转,从读书到追月,无声的动作中饱含对友人的思念。

总体评价
此诗以极朴素的笔调写极真挚的情谊。

「酒味虽云薄,谈端却甚长」是全诗的情感核心——酒不在贵而在人,话不在多而在投缘。末联「檐昏书掩卷,月晚坐移床」以独处的日常细节收束,在看似平淡的动作中蕴含了对友人来访的期待与无人来访的寂寥,含蓄而深情。

相关诗词