二十夜起对月怀斯远成父 其二

宋 · 赵蕃

译文

虫鸣切切故关听

虫鸣声切切入耳令人怀念故土

重感跳丸去不停

又感叹时光如跳丸般飞逝不停

不足有余空岁计

岁计不足又余恨尚存徒然空度

书来吾友愧丁宁

友人书信到来令我愧对殷殷叮咛

赏析

题解
此诗为二十夜起对月怀斯远成父三首之第二首。虫鸣切切之声令人格外怀念故地,深感时光如跳丸般飞逝不停,岁计不足而余恨尚存,友人书信中的叮咛更令我惭愧。

逐句解读
「虫鸣切切故关听」——虫鸣声切切入耳令人怀念故地,「故关」指故土。

「重感跳丸去不停」——又感叹时光如跳丸般飞逝不停,「跳丸」喻日月之速。

「不足有余空岁计」——岁计不足又余恨尚存,写一年之虚度。

「书来吾友愧丁宁」——友人书信到来令我愧对殷殷叮咛,写愧对友人。

艺术手法
诗以「切切」写虫声之急促,以「故关听」将虫声与思乡关联——虫声处处相似而听者心怀故土。第二句「跳丸」喻日月如弹丸弹跳般飞逝,意象生动。第三句「不足有余」以矛盾修辞写困境——岁计不足(贫穷)而余恨尚存(愁绪),物质与精神双重匮乏。末句「愧丁宁」以「愧」字收束,友人之殷切叮咛反衬自己的虚度,友情之重与己之不争形成对照。全诗以虫声起兴,以时光之速、岁计之虚、友情之重三层递进,将中年之困写得沉痛。

总体评价
此诗以虫声引出思乡、以跳丸喻时光之速、以友书唤起愧疚,三层情感交织成中年人的深夜苦思。

「不足有余空岁计」的矛盾修辞尤为精妙,将贫穷与余恨合而为一,一年虚度的痛苦尽在其中。

相关诗词