二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其四

宋 · 赵蕃

译文

户户薪充纩,家家炉作床。

家家户户用柴薪充作棉絮取暖,人人把火炉当作卧床。

悬知火明暗,是系体炎凉。

可以想见火光的明暗,关系着身体的冷暖。

为俗陋至此,斯民真可伤。

风俗竟然简陋到这种地步,这些百姓真令人悲伤。

诏条先劝课,王政本耕桑。

朝廷诏令首先劝勉农桑,王政的根本在于耕种和养蚕。

赏析

题解
此诗为赵蕃二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首其四之作,写雪寒中民生之苦与王政之本。户户薪充纩而家家炉作床,悬知火明暗而是系体炎凉,为俗陋至此而斯民真可伤,诏条先劝课而王政本耕桑。全诗以雪寒为主题,写出对民生寒苦的同情与对劝课耕桑的呼吁。

逐句解读
「户户薪充纩,家家炉作床」——户户薪充纩,家家炉作床。户户薪充纩——家家炉作床,以充纩写塞衣,以炉作床写以炉为床。

「悬知火明暗,是系体炎凉」——悬知火明暗,是系体炎凉。悬知火之明暗——是系体之炎凉,以悬知写预知,以系写关。

「为俗陋至此,斯民真可伤」——为俗陋至此,斯民真可伤。为俗陋至此——斯民真可伤,以陋写贫,以真可伤写可悯。

「诏条先劝课,王政本耕桑」——诏条先劝课,王政本耕桑。诏条先劝课——王政本耕桑,以先劝课写先劝农,以本耕桑写以农为本。

艺术手法
一是以「户户」「家家」叠写写普遍,以充纩写塞衣,以炉作床写以炉为床。二是以「火明暗」「体炎凉」写火与体,以悬知写预知,以系写关。三是以「俗陋」「可伤」写贫与悯,以陋写贫,以真可伤写可悯。四是以「先劝课」「本耕桑」写劝农与以农为本,以先写首,以本写根本。

总体评价
此诗以雪寒为主题。赵蕃以「薪充纩炉作床」写寒苦之普遍,以「火明暗体炎凉」写火与体之关切,以「俗陋可伤」写贫与悯,以「先劝课本耕桑」写劝农与以农为本,在雪寒中写出了对民生寒苦的同情与对劝课耕桑的呼吁。全诗以雪写悯,以耕桑写本,沉厚有骨。

相关诗词