鹅湖道中呈斯远

宋 · 赵蕃

译文

翠阜奔腾似列屯

翠绿的山峦奔腾起伏如同军阵排列,

老松错落更横陈

苍老的松树错落有致更是横斜展布。

风高日暖鹅湖路

风高日暖的鹅湖路上,

宜此萧然两幅巾

正适合我们这两个头戴幅巾的萧散之人。

赏析

题解
此诗写鹅湖道中呈友人之作。翠绿的山阜奔腾如同列阵,老松错落更横陈其间,风高日暖的鹅湖路上,正适合两个戴幅巾的闲人。诗中写出了鹅湖道中行走的适意与友人同行的惬意。

逐句解读
「翠阜奔腾似列屯」——翠绿的山阜奔腾如同列阵。列屯,列阵屯兵。

「老松错落更横陈」——老松错落更横陈其间。错落,参差不齐;横陈,横卧排列。

「风高日暖鹅湖路」——风高日暖的鹅湖路上。

「宜此萧然两幅巾」——正适合两个萧然戴幅巾的闲人。幅巾,古代隐士之冠;两幅巾,两个戴幅巾的人。

艺术手法
其一,山势的动态:「奔腾似列屯」,将静态的山阜写成了动态的军阵,气势雄壮。其二,松的形态:「错落更横陈」,老松的姿态各不相同,横陈中有不羁之美。其三,景与人的和谐:风高日暖的路适合萧然幅巾之人,自然之景与人之情态和谐统一。

总体评价
此诗写鹅湖道中呈友人,以奔腾的翠阜和横陈的老松写出山道的壮美,以风高日暖和幅巾闲人写出行走的适意。景与人的和谐是全诗的核心——壮美的自然适合萧然的隐者。全诗格调高远,写出了与友人同行的惬意。

相关诗词