对梅有作六首 其四

宋 · 赵蕃

译文

酒恶思茶更炷香,不如梅蘂嚼冰霜。

酒后不适想喝茶又点香,不如像梅花花蕊那样咀嚼冰霜。

文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡。

司马相如若知此中滋味,未必就急着骑鲸升仙返回天庭。

赏析

题解
此为对梅有作六首之四,写梅蕊解酒渴。酒恶思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜,文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡,写出梅蕊嚼冰霜胜于茶香的解渴之效。

逐句解读
「酒恶思茶更炷香」——酒恶思茶更炷香,写酒后之需。

「不如梅蘂嚼冰霜」——不如梅蕊嚼冰霜,写梅蕊之胜。

「文园病渴知如此」——文园病渴知如此,写司马相如之渴。

「未遽骑鲸返帝乡」——未遽骑鲸返帝乡,写不死之望。

艺术手法
一、「嚼冰霜」写梅蕊:梅蕊如冰霜之清凉,是感官的描写。二、「文园病渴」用典:司马相如为文园令患消渴症,写渴之甚。三、「骑鲸返帝乡」用典:李白骑鲸归天,写不死之望。

总体评价
此诗以梅蕊解渴写梅之药用价值。赵蕃以「梅蕊嚼冰霜」写梅之清凉胜于茶香,又以「未遽骑鲸返帝乡」写不死之望——若有梅蕊可解渴,则不必急于归天。全诗以梅写药趣,幽默而有味。

相关诗词