对梅有作六首 其三

宋 · 赵蕃

译文

老来诗兴苦无多,折得梅花奈若何。

年老后诗兴苦少,即使折得梅花又能怎样。

便恐飘零不堪触,正须遶树数婆娑。

只怕梅花飘零凋落不忍触碰,正需要绕着梅树细数它婆娑的姿态。

赏析

题解
此为对梅有作六首之三,写老来诗兴与梅之飘零。老来诗兴苦无多,折得梅花奈若何,便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑,写出对梅飘零的忧虑与绕树赏之的珍惜。

逐句解读
「老来诗兴苦无多」——老来诗兴苦无多,写诗兴之减。

「折得梅花奈若何」——折得梅花奈若何,写得梅之惑。

「便恐飘零不堪触」——便恐飘零不堪触,写恐梅之落。

「正须遶树数婆娑」——正须绕树数婆娑,写赏梅之急。

艺术手法
一、「苦无多」写衰减:老来诗兴苦少,是年岁的无奈。二、「不堪触」写脆弱:飘零之梅不堪触碰,是脆弱的极致。三、「绕树数婆娑」写珍惜:绕树而数其婆娑之态,是珍惜每一朵。

总体评价
此诗以老来诗兴与梅之飘零写珍惜当下。赵蕃以「苦无多」写诗兴之减,又以「绕树数婆娑」写赏梅之急——梅将飘零而诗兴不多,正须及时欣赏。全诗以梅写惜时,感慨而紧迫。

相关诗词