端午三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。

忠言不被采纳最终沉江而死,留下来的文章如星斗般罗列璀璨。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

哪里想到还要饮下菖蒲酒,为你击节高歌一曲。

赏析

题解
此为端午三首之三,写屈原忠言不用而文章不朽。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗,何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌,写出对屈原忠而不用的悲慨与以酒以歌追悼之意。

逐句解读
「忠言不用竟沉死」——忠言不用竟沉死,写屈原之悲剧。

「留得文章星斗罗」——留得文章星斗罗,写文章之不朽。

「何意更觞昌歜酒」——何意更觞昌歜酒,写端午之祭。

「为君击节一长歌」——为君击节一长歌,写追悼之情。

艺术手法
一、「忠言不用」与「文章星斗」对比:忠言虽不用而文章如星斗不朽,是悲剧中的不朽。二、「昌歜酒」用典:昌歜即菖蒲酒,端午饮之辟邪。三、「击节长歌」写追悼:以击节长歌追悼屈原,是最真挚的纪念。

总体评价
此诗以屈原写忠言不用的悲剧与文章不朽的价值。赵蕃以「忠言不用竟沉死」写屈原之悲,又以「留得文章星斗罗」写文章之不朽——人虽死而文不灭,是对屈原的最高评价。全诗悲慨而有力。

相关诗词