端峰往还三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

振衣犹户内,发兴已云端。

整衣时还在户内,兴致已经飞到了云端。

问路非生境,逢人若素欢。

问路之处不是熟悉的地方,遇见的人却像老友一般亲切。

行知近林邃,望觉远峰攒。

走着感觉靠近深密的树林,望去觉得远峰密集攒聚。

顾可资瞻眺,胡能恤髀髋。

只要能供远眺之资,哪里顾得上髀髋之劳?

赏析

题解
此诗为赵蕃《端峰往还三首》之一,写登山之兴。诗人尚在户内就已心生登高之意,出门后一路问路逢人,渐入幽深之境,登高远望而不顾身劳,展现了盎然的游兴。

逐句解读
「振衣犹户内,发兴已云端」——整衣时还在户内,兴致已经飞到了云端。游兴之高远。

「问路非生境,逢人若素欢」——问路之处不是熟悉的地方,遇见的人却像老友一般亲切。陌生中的温暖。

「行知近林邃,望觉远峰攒」——走着感觉靠近深密的树林,望去觉得远峰密集攒聚。渐入佳境。

「顾可资瞻眺,胡能恤髀髋」——只要能供远眺之资,哪里顾得上髀髋之劳?不顾劳顿。

艺术手法
一、「振衣犹户内,发兴已云端」以空间上的极大反差写游兴之强烈,身在户内而心已云端,是典型的先扬后抑笔法的反面——先声夺人。二、「逢人若素欢」写出了山间遇人的亲切感,陌生之地却有人情之暖,与城市中的疏远形成对照。三、「行知近林邃,望觉远峰攒」以「行」与「望」的感官交替写登山体验,行路时感受到林之深邃,驻足远望时看到峰之密集,动与静的感受不同。四、「胡能恤髀髋」以反问写不怕劳顿,与首句的游兴呼应,首尾一气贯通。

总体评价
此诗写登山之兴,从户内到云端,从问路到远眺,一气呵成。

「振衣犹户内,发兴已云端」以极其简洁的对比写出了游兴之不可遏止,是全诗最精彩的一联。全诗格调轻快,节奏明畅,与登山的兴致相得益彰。

相关诗词