读谢幼槃集 其二

宋 · 赵蕃

译文

自汲清泉除砚垢,树阴微息晚凉初。

自己打来清泉洗去砚台上的污垢,在树荫下稍作休息晚凉初生。

个中得意谁知我,笔下忘言我羡渠。

其中得意之处有谁知道我呢,笔下忘言之妙我羡慕他。

赏析

题解
此为读谢幼槃集组诗第二首,写自汲清泉洗砚、在树荫下微息纳凉的读书生活,其中得意之处唯自知,而笔下忘言之妙又让人羡慕谢氏之才。

逐句解读
「自汲清泉除砚垢」——自己打来清泉洗去砚台上的污垢。

「除砚垢」是读书人的日常,也是与笔墨重新亲近的仪式。

「树阴微息晚凉初」——在树荫下稍作休息,晚凉初生。

「微息」即小憩,「晚凉初」点明时令,暑热方退的傍晚最为惬意。

「个中得意谁知我」——其中得意之处有谁知道我呢。

「个中」即此中,「谁知我」感叹无人理解这种清苦生活中的自得之乐。

「笔下忘言我羡渠」——笔下忘言之妙我羡慕他。

「忘言」指超脱言语的境界,「渠」指谢幼槃,诗人自叹文才不及。

艺术手法
一、生活写意:洗砚、纳凉、读书的日常画面构成了一幅文人生活图卷。二、知己难求:「谁知我」三字道出了精神孤独,得意的清苦生活无人理解。三、虚实相映:「个中得意」写自身之实,「笔下忘言」慕谢氏之虚,虚实对照各得其妙。

总体评价
此诗以洗砚纳凉的日常写出了文人的自得与孤独。

「个中得意谁知我」是全诗的情感核心——清苦生活中的精神满足难以被世俗理解,这正是文人的孤独与骄傲。

相关诗词