读山谷文

宋 · 赵蕃

译文

深居度日浑亡頼,小役逾旬抑又疲。

深居度日全无凭借消遣,小役超过一旬更加疲惫。

到处青山恃青眼,随行黄卷有黄诗。

到处有青山可以依恃倾以青眼,随行黄卷中有黄庭坚的诗作。

少陵授受后千载,此老风流彼一时。

杜甫诗法授受之后已过千年,此老的风流属于彼一时代。

众作沛然虽莫御,要云万折必东之。

众家之作沛然不可阻挡,但要而言之万折必东终归正道。

赏析

题解
此诗为赵蕃读黄庭坚(山谷)文后的感想之作。诗中写深居度日百无聊赖,小役逾旬更加疲惫,但到处有青山相伴、随行有黄诗可读。赞叹杜甫与黄庭坚一为授受之源、一为风流之继,虽然众作沛然不可御,但万折必东终归正道。

逐句解读
「深居度日浑亡頼,小役逾旬抑又疲」深居度日全无凭借,小役超过一旬又感疲惫。

「到处青山恃青眼,随行黄卷有黄诗」到处有青山可以依恃青眼,随行黄卷中有黄庭坚的诗。

「少陵授受后千载,此老风流彼一时」杜甫授受之后千年,此老的风流在彼一时。

「众作沛然虽莫御,要云万折必东之」众作沛然虽然不可御,要而言之万折必东归大海。

艺术手法
一、巧用双关:「青山恃青眼」两个青字,一指山色一指垂青;

「黄卷有黄诗」两个黄字,一指卷色一指黄庭坚,巧而不觉其巧。二、时空对比:「少陵授受后千载」与「此老风流彼一时」对比,千年与一时、杜甫与山谷,构成诗歌传承的历史纵深。三、以水喻诗:「万折必东之」以百川归海的自然规律喻诗歌传统终归正道,气势雄壮。四、情理交融:从个人的度日无聊到诗歌传承的大判断,由小及大,情理并进。

总体评价
此诗以读山谷文为契机,以诗歌传承为内核,将个人的闲居之苦与文学的大判断融为一体。诗中「青山恃青眼,随行黄卷有黄诗」一联以双关手法将自然景物与诗歌传统巧妙结合,是全诗的精彩之处。

「万折必东之」以壮阔的比喻收束,既是对山谷诗学的肯定也是对诗歌正道的坚守,格调高远。

相关诗词