独过知津阁二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

忆昔孟东野,作尉悲龙钟。

回想当年孟东野,做县尉时悲叹老态龙钟。

有诗即景赋,大吏怒不容。

有诗便即景而赋,上司却怒而不容。

我痴坐移官,避事得养慵。

我痴愚地因事被调官,避开事务反而得以养慵偷闲。

寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫。

寄语鸥鹭等水鸟,不要被我这稀少的脚步声惊吓。

赏析

题解
此为独过知津阁二首之二,化用孟郊作尉悲龙钟的典故,与自身移官避事、得养慵懒的处境对照。末以寄语鸥鹭勿惊足音,写出了官场失意者的孤寂与自适。

逐句解读
「忆昔孟东野,作尉悲龙钟」——回想当年孟郊,做县尉时悲叹老态龙钟。化用孟郊作溧阳尉的典故。

「有诗即景赋,大吏怒不容」——有诗便即景赋咏,上司却怒而不容。孟郊因写诗被上司责备。

「我痴坐移官,避事得养慵」——我痴愚地因获罪而移官,避开事务得以养慵。自比孟郊而更为超脱。

「寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫」——寄语鸥鹭等水鸟,不要被我的脚步声惊吓。化用「足音跫然」之典,自嘲罕有人至。

艺术手法
一、古今对照:孟郊作尉之悲与诗人移官之慵对照,同是官场失意而态度不同。二、以典故喻今:「大吏怒不容」以孟郊之遭遇暗示自己也受过上司的排挤。三、以幽默自解:「勿惊足音跫」以自嘲的语气写孤独,苦中作乐。

总体评价
此诗以孟郊为对照,写官场失意者的自适。

「避事得养慵」以退为进,将移官的失意转化为养慵的自适。

「寄语鸥鹭辈,勿惊足音跫」以自嘲写孤独,看似轻松实则深沉。全诗在孟郊之悲与诗人之慵的对比中,见出一种比孟郊更旷达的人生态度。

相关诗词