读二传作

宋 · 赵蕃

译文

长卿召问自拘监

司马相如被召去问话却自陷牢狱

子云待诏因王音

扬雄待诏是因为王音的推荐

得官甚薄不捄辱

得到的官职微薄不能免于屈辱

作赋可怜空苦心

作赋可怜只是白白苦了心思

赏析

题解
此诗写读司马相如与扬雄二传的感慨。长卿被召问自拘于监,子云待诏因王音之荐,得官甚薄不能救辱,作赋可怜空费苦心,写出对两大辞赋家仕途不遇的同情与对辞赋之道的反思。

逐句解读
「长卿召问自拘监」——司马相如被召问自拘于监,写相如之不遇。

「子云待诏因王音」——扬雄待诏因王音之荐,写扬雄之依赖他人。

「得官甚薄不捄辱」——得官甚薄不能救辱,「捄」同「救」,写官微之辱。

「作赋可怜空苦心」——作赋可怜空费苦心,写文学之无用。

艺术手法
一、二传并举:司马相如与扬雄并列,都是辞赋大家而仕途不遇。二、「不捄辱」写现实:文学才能不能改变卑微的地位,现实残酷。三、「空苦心」写价值质疑:辞赋再好也是空费苦心,是对文学价值的深刻反思。

总体评价
此诗以司马相如与扬雄的仕途不遇写对文学价值的反思。赵蕃以「得官甚薄不捄辱」写才能与地位的脱节,又以「空苦心」写文学创作的虚无——辞赋大家尚且如此,何况后人?全诗虽短而感慨极深,是对文人命运的终极追问。

相关诗词