读东坡和陶诗

宋 · 赵蕃

译文

食已无余事,坡诗信手繙。

饭后没有其他事了,苏东坡的诗信手翻阅。

飘零落蛮蜑,收拾重玙璠。

飘零之中落入蛮荒之地,收拾起来重如美玉珍贵。

未易穷关键,才能味语言。

不容易穷尽其中的关键,才能品味到语言的妙处。

向来陶谢并,今日要重论。

向来陶渊明与谢灵运并称,今日要重新讨论。

赏析

题解
此诗为读东坡和陶诗之作,以评析苏轼和陶渊明诗的成就为主旨。诗人以食已无余事与坡诗信手翻的闲居与阅读写日常生活,又以飘零落蛮蜑与收拾重玙璠的诗之遭遇与价值对举写苏轼和陶诗的特殊意义,末以未易穷关键与才能味语言的深度与韵味与向来陶谢并今日要重论的诗史定位收束。

逐句解读
「食已无余事,坡诗信手繙」——饭后没有其他事了,苏东坡的诗信手翻阅。

「食已无余事」言生活简淡,「信手翻」言随意浏览,以闲居与阅读写日常生活。

「飘零落蛮蜑,收拾重玙璠」——飘零之中落入蛮荒之地,收拾起来重如美玉。

「落蛮蜑」言苏轼贬谪蛮荒,「重玙璠」言诗如美玉珍贵,以诗之遭遇与价值对举写和陶诗的特殊意义——越是困顿中的创作越显珍贵。

「未易穷关键,才能味语言」——不容易穷尽其中的关键,才能品味到语言的妙处。

「穷关键」言把握核心,「味语言」言体味言语,以深度与韵味对举写阅读的层次——先把握关键再品味语言。

「向来陶谢并,今日要重论」——向来陶渊明与谢灵运并称,今日要重新讨论。

「陶谢并」言历来陶谢并提,「要重论」言需要重新评判,以诗史的重评收束——苏轼和陶诗的出现使陶谢并称的传统需要重新审视。

艺术手法
全诗以阅读体验与诗史评论交织。首联以「无余事」与「信手翻」的闲居与浏览写日常。颔联以「落蛮蜑」与「重玙璠」的遭遇与价值对举最见功力——贬谪蛮荒与美玉珍贵形成反差,困境中的创作最为动人。颈联以「穷关键」与「味语言」的深度与韵味对举写阅读层次。末联以「陶谢并」与「要重论」的传统与重评收束,以诗史的眼光写苏轼和陶诗的划时代意义。

总体评价
此诗以读诗写诗史。

「向来陶谢并,今日要重论」是全诗最具学术勇气的宣言——陶谢并称是六朝以来的传统,但苏轼和陶诗的出现使这一传统需要重新审视。苏轼以一人之和追步陶诗,使陶诗的地位在宋代理学背景下获得了新的理解,这种诗史重评的自觉是赵蕃作为诗论家的敏锐。

相关诗词