洞庭秋月

宋 · 赵蕃

译文

平湖万里宽,秋月一天白。

平静的湖面辽阔万里,秋天的月光洒满一派银白。

隠隠岳阳楼,有人自横笛。

隐约可见岳阳楼头,有人独自吹着横笛。

赏析

题解
此诗写洞庭秋月之景,万里平湖、一天秋月之中,隐约可见岳阳楼,有人横笛吹奏,意境空灵。

逐句解读
「平湖万里宽」——湖面平阔万里之宽。写洞庭湖的壮阔。

「秋月一天白」——秋月映照满天洁白。写月色的澄明。

「隠隠岳阳楼」——隐隐约约看到岳阳楼。隠隠即隐隐,若隐若现。

「有人自横笛」——有人独自吹着横笛。横笛即吹笛,月下湖边吹笛的意象极为悠远。

艺术手法
前两句以「万里宽」与「一天白」对举,空间的横阔与月色的纵高交织,洞庭秋月的壮美全在「宽」与「白」二字中。后两句以「隐隐」写岳阳楼的朦胧,以「有人自横笛」写人的活动,楼的静与笛的动相映,而笛声又融入了无边的月色湖光之中,意境空灵深远。

总体评价
此诗是典型的文人山水绝句,以极简的笔触写出洞庭秋月的空灵之美。

「有人自横笛」是全诗的点睛之笔,笛声在万里平湖与一天秋月之间回荡,人在景中而又融入景中,不知是笛声惊了月色还是月色引了笛声,余韵无穷。

相关诗词