登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿

宋 · 赵蕃

译文

白云故遶青原寺

白云有意环绕着青原寺

青竹深藏白鹭洲

青翠的竹林深处藏着白鹭洲

物外未能穷往迹

身在尘世之外也未能穷尽往昔的踪迹

眼中欣复对诗流

眼前欣喜又能与诗坛名流相对

功名邂逅何嗟晚

功名的际遇何必感叹来得太晚

岁月侵寻直漫遒

岁月侵袭追寻,径直变得苍老刚劲

拟尽崎岖仍窈窕

打算走尽崎岖之路仍有幽美之景

几时扶策更挐舟

何时才能拄杖前行并驾舟出游呢

赏析

题解
此诗为赵蕃登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿。诗中写白云故绕青原之寺,青竹深藏白鹭之洲,物外未能穷往昔之迹,眼中欣复对诗流之人,功名邂逅何嗟其晚,岁月侵寻直漫遒劲,拟尽崎岖仍窈窕之景,几时扶策更挐舟行。

逐句解读
「白云故遶青原寺,青竹深藏白鹭洲」白云故绕青原之寺,青竹深藏白鹭之洲。

「物外未能穷往迹,眼中欣复对诗流」物外未能穷往昔之迹,眼中欣复对诗流之人。

「功名邂逅何嗟晚,岁月侵寻直漫遒」功名邂逅何嗟其晚,岁月侵寻直漫遒劲。

「拟尽崎岖仍窈窕,几时扶策更挐舟」拟尽崎岖仍窈窕之景,几时扶策更挐舟行。

艺术手法
一、以白云青竹写景:「白云绕寺」与「青竹藏洲」以白云青竹的色彩写景,白与青的对比鲜明。二、以物外与眼中对比:「物外往迹」与「眼中诗流」以历史的远与眼前的人对比,古迹未穷而诗流在目。三、以邂逅写达观:「功名邂逅何嗟晚」以功名的偶然写达观的态度,不嗟晚则不执着于迟早。四、以崎岖窈窕收束:末句「崎岖仍窈窕」以路之崎岖与景之窈窕对比,崎岖中有美,扶策挐舟则写未来的游兴。

总体评价
此诗以登亭为框架,以景致为核心,以达观为归趣。诗中「白云故遶青原寺,青竹深藏白鹭洲」一联最为精工,以白云青竹的色彩对仗写出了青原山水的秀美。全诗格调清旷,在登亭中见景致之美与达观之心。

相关诗词