邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵

宋 · 赵蕃

译文

叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。

叹息师门学问久已无人传承,在芦苇之间几度想要循声寻觅。

多君有意工文字,老我空能历岁年。

难得你有意于精工文字,而我老来空能虚度岁月。

鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。

大鹏与斥鷃本就难以一较高下,独脚兽与多足虫也只是徒然妄自相怜。

虽然亦可凄凉慰,祇恐赓篇别是篇。

虽然也能在凄凉中得到慰藉,只恐怕和诗之作是另一番况味。

赏析

题解
此诗为赵蕃邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵。诗中写叹息师门久不传,苇间几欲听延缘,多君有意工于文字,老我空能历岁年,鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜,虽然亦可凄凉慰,只恐赓篇别是篇。

逐句解读
「叹息师门久不传,苇间几欲听延缘」叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。

「多君有意工文字,老我空能历岁年」多君有意工于文字,老我空能历岁年。

「鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜」鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。

「虽然亦可凄凉慰,祇恐赓篇别是篇」虽然亦可凄凉慰,只恐赓篇别是篇。

艺术手法
一、以师门写传承:「师门久不传」以师门的失传写学问的断绝,感慨深沉。二、以鹏鷃写差等:「鹏鷃难一辨」以鹏与鷃的大小之别写诗才的高下之分,客观承认差异。三、以夔蚿写怜:「夔蚿妄相怜」以夔(一足)与蚿(多足)的互怜写彼此的同情,同情虽有而实为妄。四、以赓篇收束:末句「赓篇别是篇」以赓和之作恐非原篇之意写和诗的难处,和而不尽如原意。

总体评价
此诗以次韵为框架,以师门为核心,以差异为思辨。诗中「鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜」一联最为深刻,以鹏鷃之辨与夔蚿之怜写出了人与人之间的差异与同情的矛盾。全诗格调深沉,在次韵中见哲理的思考。

相关诗词