登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句

宋 · 赵蕃

译文

十日溪行雨雾深

十天溪行都在深重的雨雾之中

晓晴催我强登临

清晨放晴催促我勉强登临游览

壁间变灭龙蛇字

壁上龙蛇般的书法字迹已经变灭模糊

海内流传金玉音

海内流传着金玉般珍贵的诗篇

欲为废兴聊下语

想为兴废之事随便说上几句

不堪山水感人心

不堪山水之美触动人心

何时遂此扁舟志

何时才能实现乘扁舟归隐的志向

占断鸥波得细吟

占尽鸥波之地得以细细吟咏

赏析

题解
此诗记登清音堂访介庵,见壁间题诗已有被人漫漶抹去者,因成长句。诗中感叹题壁文字的变灭与流传,引发对兴废的思考与山水感人的愁绪,终以扁舟鸥波的归隐之志作结。

逐句解读
「十日溪行雨雾深」——十天的溪行都在深重的雨雾之中。写旅途天气的阴沉。

「晓晴催我强登临」——清晨放晴催促我勉强登临。强字透露出疲惫中的振作。

「壁间变灭龙蛇字」——墙壁上龙蛇般的书法字迹已经变灭模糊。龙蛇字形容书法飞动有力,变灭指字迹消退。

「海内流传金玉音」——海内流传着金玉般的诗文。金玉音指珍贵的诗篇,与壁间变灭形成对比。

「欲为废兴聊下语」——想要为兴废之事随便说几句。废兴指事物的兴衰更替。

「不堪山水感人心」——不堪山水触动人心。山水之美反增感慨,情不自禁。

「何时遂此扁舟志」——什么时候才能实现乘扁舟归隐的志向。扁舟志指归隐江湖的心愿。

「占断鸥波得细吟」——占尽鸥波之地得以细细吟咏。占断即独占、尽占,鸥波指与鸥鸟为伴的水波。

艺术手法
首联以十日雨雾铺垫,晓晴登临显得格外珍贵,「催」与「强」二字写出行旅的辛劳与意志的坚持。颔联「变灭」与「流传」对举,壁上字迹的消逝与海内诗篇的流传形成一消一生的对比,引人深思。颈联从物质层面上升到精神层面,由「聊下语」到「不堪」,情感的递进自然而有力量。尾联以「扁舟志」与「鸥波」收束,化用范蠡泛舟与鸥鸟忘机的意象,为全诗的感伤提供了一个超越性的出路。

总体评价
此诗从壁间题字的变灭引发对文字流传与兴废的思考,进而被山水触动情怀,最终以归隐之志化解。全诗情感由外在的观察转向内心的感悟,层次分明。

「壁间变灭龙蛇字,海内流传金玉音」一联将物质与精神、消逝与流传的对比写得深刻而富于哲理。

相关诗词