德章法曹再用铜字韵作诗为报复用韵奉答

宋 · 赵蕃

译文

人穷往往咎文穷,历数前贤半此风。

人穷往往归咎于文才不佳,历数前代贤人多半也是这种风气。

春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫。

春天离去林园中杜鹃啼叫,秋天来到墙壁间秋虫自鸣。

世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公。

世人悲叹善于鼓瑟如同齐客遭嫌,我感叹好龙者多是叶公之流。

苦节期君类松柏,根能如石干如铜。

苦守节操期望你如同松柏,根能如磐石干能如铜。

赏析

题解
此诗为赵蕃德章法曹再用铜字韵作诗为报复用韵奉答。诗中写人穷往往咎文穷,历数前贤半此风,春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫,世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公,苦节期君类松柏,根能如石干如铜。

逐句解读
「人穷往往咎文穷,历数前贤半此风」人穷往往咎文穷,历数前贤半此风。

「春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫」春去林园乃啼鴂,秋来墙壁自鸣虫。

「世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公」世悲工瑟如齐客,我叹好龙多叶公。

「苦节期君类松柏,根能如石干如铜」苦节期君类松柏,根能如石干如铜。

艺术手法
一、以文穷写人穷:「往往咎文穷」以人穷之往往咎文穷写穷与文的关系,「前贤半此风」以历数前贤之半此风写文穷的传统,文穷为常态。二、以春去与秋来写时序:「林园啼鴂」以春去之林园啼鴂写春的消逝,「墙壁鸣虫」以秋来之墙壁鸣虫写秋的来临,春去秋来。三、用典含蓄:「工瑟如齐客」以工瑟之如齐客写才不被用的悲哀,「好龙多叶公」以好龙之多叶公写好士者多假好,真才不遇而假好者多。四、以铜收束:末句「苦节期君类松柏」以期君之苦节类松柏写对友人的期许,「根如石干如铜」以根之如石干之如铜写节操的坚固,石根铜干。

总体评价
此诗以奉答为框架,以文穷为核心,以苦节为归趣。诗中「苦节期君类松柏,根能如石干如铜」一联最为坚定,以松柏之苦节与石根铜干写出了节操的不可动摇。全诗格调坚定中有感慨,在文穷的感慨中期许苦节的坚守。

相关诗词