得蕙数本有怀斯远二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

幽兰一收馨,余卉无足睨。

幽兰一旦散发馨香,其余花卉就不值一看了。

今晨采樵子,贻我以数蕙。

今天早晨采樵的人,送给我几株蕙兰。

风气固王谢,兄弟犹鲁卫。

风度气韵自然是王谢门第般高贵,兄弟情谊如同鲁卫之亲般亲密。

雨合打窗深,于余真得计。

细雨密密打在窗上,对我来说真是惬意。

赏析

题解
此为得蕙数本有怀斯远二首之一,写采樵人送来几株蕙兰,诗人欣喜之余怀念友人斯远。诗中以王谢之风与鲁卫之亲比喻蕙兰的高洁品性,又以雨夜闻香为真得其计。

逐句解读
「幽兰一收馨,余卉无足睨」——幽兰一旦散发馨香,其余花卉就不值一看了。以兰之高洁压倒群芳。

「今晨采今晨采樵子,贻我以数蕙」——今天早晨采樵的人,送给我几株蕙兰。写得蕙的经过。

「风气固王谢,兄弟犹鲁卫」——风度气韵自然是王谢门第般高贵,兄弟情谊如同鲁卫之亲般亲密。以名门望族与兄弟之邦比喻蕙兰的高贵与亲近。

「雨合打窗深,于余真得计」——细雨密密打在窗上,对我来说真是好主意。写雨夜闻兰香的惬意。

艺术手法
一、衬托手法:以「余卉无足睨」衬托兰之高洁,欲扬先抑。二、用典贴切:王谢指东晋名门,鲁卫指周代兄弟之国,以历史典故比喻兰的高贵与亲切。三、情景交融:末联以雨夜之景烘托闻兰之趣,意境幽远。

总体评价
此诗以得蕙为契机,既赞兰之高洁,又怀友之深情。王谢、鲁卫之典将蕙兰与人文精神相联系,使咏物诗具有了文化厚度。末联「雨合打窗深,于余真得计」以静景写心境,雨夜兰香,清幽而惬意,是全诗的韵味所在。

相关诗词