到家寄季承二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

相逢到别二十日,披览溪山驻行役。

从相遇到离别不过二十天,观览溪山停驻行役。

凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。

凄凉与浩荡两种人生境界中,意不在求诗而诗自然得来。

临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。

临别不说珍重的话,却想要倡酬的诗卷来寻觅纪念。

问君得此君何用,云比相如家四壁。

问你得到这些诗有什么用,说好比司马相如家徒四壁。

杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。

杜甫囊中的帛可以解救寒冷,陆贾越地的行囊价值千金。

人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。

人们说君侯真是太痴了,你痴不痴你自己知道。

赏析

题解
此为到家寄季承二首之一。从相逢到别不过二十日,溪山驻行役,凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。临分不作珍重语而欲倡酬诗卷觅,友人问得此何用,云比相如家四壁。杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直,人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。

逐句解读
「相逢到别二十日,披览溪山驻行役」——从相遇到离别二十天,观览溪山停驻行役。行旅之短。

「凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得」——凄凉与浩荡两种人生境界,意不在求诗而诗自然得来。诗自天成。

「临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅」——临别不说珍重的话,却想要倡酬的诗卷来寻觅。以诗为别。

「问君得此君何用,云比相如家四壁」——问你得到这些诗有什么用,说好比相如家徒四壁。诗之无用。

「杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直」——杜甫囊中的帛可以解救寒冷,陆贾越地的行囊价值千金。有用与无用之辩。

「人言君侯真太痴,君痴不痴君自识」——人们说君侯真是太痴了,你痴不痴你自己知道。痴与不痴自知。

艺术手法
一、以境写诗:凄凉浩荡两生境中不求诗而诗自得,以境写诗的创作观。二、用典说理:相如四壁、杜陵囊帛、陆生越橐等典故,以有用与无用之辩说理。三、以问收束:「君痴不痴君自识」以问收束,痴与不痴留待自辨。

总体评价
此诗以寄友为题,论诗之有用与无用。

「意不求诗诗自得」是全诗的创作观,无意求之而自然得之。

「人言君侯真太痴,君痴不痴君自识」以痴与不痴的思辨收束,世人以为痴而自以为不痴。全诗以理趣见长,短小而有味。

相关诗词